
Chargée de collections pour les domaines polonais, tchèque, slovaque et sorabe
Le polonais est une langue indo-européenne appartenant au groupe des langues slaves occidentales. En Pologne, elle est parlée par environ 38 millions de personnes, mais elle est également parlée par les minorités polonaises des pays voisins et dans le reste du monde. Cette diaspora est estimée à 10-15 millions de locuteurs, dont 500 000 pour la France. Le fonds polonais de la BULAC est constitué de plus de 25 000 volumes.
Olga Tokarczuk, Czuły narrator, Kraków, Wydawnictwo Literackie, 2020. Collections de la BULAC, BULAC MON 8 50770.
Le fonds polonais, qui s’étoffe chaque année d’environ 300 nouveaux volumes, est constitué de 80 % d’ouvrages en langue originale. Les 20 % restants sont en langues occidentales et sont principalement constitués de documents sur l’histoire et l’historiographie de la Pologne. Ces études illustrent l’intérêt des auteurs issus d’Europe occidentale pour ce pays et pour sa langue. Leurs publications portent aussi bien sur Joachim Lelewel (1786-1861), grande figure du courant républicain en Pologne, du temps de la Grande Émigration (XIXe siècle), que sur les bouleversements provoqués par la création du syndicat Solidarność en 1980 ou l’adhésion de la Pologne à l’Union européenne, le 1er mai 2004. Ainsi, l’enrichissement de ces collections, qui a suivi et continue d’accompagner les évolutions de l’histoire contemporaine du pays, est le reflet de sa vie intellectuelle et de sa production éditoriale.
Chargée de collections pour les domaines polonais, tchèque, slovaque et sorabe