Cây Nêu ngày Tết
Description
Cây Nêu ngày Tết: légende vietnamienne = Le mât de bambou / [dựa theo bản biên soạn tiếng Việt của Hoàng Quyền ; tranh vẽ Đỗ Xuân Doãn]
Publication: Hà Nội: Fleuve Rouge, 1984Description: 1 vol. ([24] p.): col. ill...
Publié : 14 février 2025
http://www.bulac.fr/node/3303
Tết : renouveau et nouveautés
Fêtez le Tết à la BULAC et célébrez l’arrivée du printemps avec cette sélection de documents sur le nouvel an lunaire. Qui dit « renouveau » dit aussi « nouveautés » : profitez-en pour découvrir les nouvelles acquisitions du domaine vietnamien.
Illustration de couverture par Nguyễn Gia Tri, publiée en 1943 dans le numéro de printemps de la revue Giai Phẩm.
Nguyễn Văn Học, Lê Thái Dũng, Nguyễn Thị Thúy Hà, Phong vị xuân xưa : ngày xuân xem sách biết việc cổ kim. Hà Nội : Nhà xuất bản Hội nhà văn, 2021. BULAC MON 4 10517.
N'hésitez pas à les emprunter !
Les documents sélectionnés sont exposés sur les étagères à l'entrée de la bibliothèque jusqu'au 3 mars 2025.
Art du Vietnam
Description
Art du Vietnam: histoire d'une collection, de la guerre à la paix = Art of Vietnam / Lien-Dung Bui ; traduction: Salma Tejpar-Dang
Publication: Arles: L'Art-Dit, DL 2023Description: 1 volume (174 pages): illustrations en couleurs; 23 x 23 cm
Available...
Cá linh đi học
Description
Cá linh đi học / Lê Quang Trạng
Publication: Hà Nội: Nhà xuất bản Kim Đồng, 2022Description: 1 volume (131 pages): illustrations; 21 cm
Available items: BULAC (1): BULAC MON 16 23219By Lê Quang Trạng.
Hà Nội Nhà xuất bản...
Bronze drum
Description
Bronze drum / Phong Nguyen
Publication: New York: Grand Central Publishing, 2022Description: 1 volume (x-390 pages): cartes; 21 cm
Available items: BULAC (1): 42VN 820 NGU.PHBy Phong Nguyen.
New York Grand Central Publishing 2022
. 1 volume (x-390 pages)
21...
Bửu sơn kỳ hương
Description
Bửu sơn kỳ hương / Lý Lan
Publication: Tp. Hồ Chí Minh: Nhà xuất bản Tổng hợp, 2023Description: 1 vol. (342 p.); 21 cm
Available items: BULAC (1): BULAC MON 16 23148By Lý Lan.
Tp. Hồ Chí Minh Nhà xuất...
Bóng của ý nghĩ
Description
Bóng của ý nghĩ: thơ song ngữ Việt - Anh = Shadows of my mind / Nguyễn Bảo Chân
Publication: Hà Nội: Nhà xuất bản Thế Giới, 2022Description: 1 volume (223 pages): illustrations; 22 cm
Available items: BULAC (1): BULAC...
80 mots du Viêtnam
Description
80 mots du Viêtnam / Anna Moï ; préface de Marcelino Trương Lực
Publication: Paris: l'Asiathèque, DL 2023Description: 1 vol. (177 p.); 18 cm
Available items: BULAC (1): 42VN 445.VIE MOIBy Anna Moï.
Paris l'Asiathèque 2023
. 1 vol. (177...
Ba Đồn mạn thuật
Description
Ba Đồn mạn thuật / Nguyễn Quang Lập
Publication: Hà Nội: Nhà xuất bản Hội nhà văn, Omega Plus, 2024Description: 1 volume (650 pages): illustrations, cartes, musique imprimée; 27 cm
Available items: BULAC (1): BULAC MON 4 14770By Nguyễn Quang...
Anh hùng còn chi
Description
Anh hùng còn chi: di cảo / Nguyễn Huy Thiệp ; Mai Anh Tuấn biên soạn và giới thiệu
Publication: Hà Nội: Nhà xuất bản Hội Nhà văn, Nhã Nam, 2023Description: 1 vol. (340 p.): ill., portr.; 25 cm
No...
Maxime Ruscio / BULAC
Maxime Ruscio / BULAC
Le fonds vietnamien de la BULAC est l’un des plus anciens de France. Il se compose d’environ 13 000 titres (16 500 volumes) ainsi que d’une centaine de revues et de titres de presse, dont...
Le domaine vietnamien s’inscrit dans l’ensemble régional d’Asie du Sud-Est. Ses collections sont issues principalement de la BIULO. Ce domaine compte près de 13 000 monographies (dont plus de 9 000 titres en langue vernaculaire) et plus...
3 avril 2023 > 31 mai 2023
Le Vietnam est le seul pays asiatique à avoir abandonné l’usage des sinogrammes au bénéfice des caractères latins. La vulgarisation de cette écriture, appelée quốc-ngữ, est d'abord soutenue par l'administration coloniale française, avant d'être promue par les courants modernisateurs...
17 mai 2023 – 17:00 > 18:00
Visite de la BULAC et de l'exposition « Le quốc-ngữ. L'écriture romanisée, vecteur d'une renaissance culturelle au Vietnam (1860-1945) » par S.E.M Dinh Toàn Thang, ambassadeur extraordinaire et plénipotentiaire de la République socialiste du Viet Nam auprès de la République Française.
25 septembre 2014 – 18:30 > 20:00
Cette première rencontre du cycle « À la table du traducteur » vous invite à entrer dans les coulisses de la traduction de la langue vietnamienne, d'explorer, grâce au témoignage des traducteurs et des exemples concrets, les joies et...
Nos intervenants
Thi Hai Nguyen
Chargée de collections pour le domaine vietnamien