Anne-Victoire Charrin est professeur de littératures russe et sibérienne, spécialiste des cultures et littératures des peuples autochtones de Sibérie. Professeur émérite, docteur d’État ès lettres et sciences humaines à l'université de Paris III (thèse sur l'image des peuples de Sibérie dans la littérature russe du XIXe siècle), docteur en anthropologie à l’EHESS (étude ethno-sémiologique de la littérature orale des Koriaks du Kamtchatka), Anne-Victoire Charrin est l’auteur de nombreux articles scientifiques et d’ouvrages sur les cultures et littératures des peuples asiatiques de la Sibérie et de l’Extrême-Orient russe. Dans le cadre du Centre de recherche Europes-Eurasie, elle a fondé les « Études sibériennes » de l'Inalco, dirigé la revue Slovo, et depuis un premier voyage en Yakoutie en 1978, effectue des missions auprès des autochtones : Bouriates, Kètes de l’Iénisséï, Koriaks et Tchouktches du Kamtchaka, Nivkhs de Sakhaline, Nénètses, Khantys de l’Est et du Nord, Mansis. Ses travaux portent sur des problèmes d'autochtonéité - où se mêlent aspects socio-politiques, économiques et culturelles - ainsi que sur les écrivains autochtones de Sibérie dont elle traduit les œuvres et qu'elle présente au public français en tant que responsable éditoriale.
