Україна - Ukraine
Cette sélection de ressources à destination d'un large public, principalement en français et en anglais, a vocation à enrichir et conforter la connaissance de l'Ukraine pour mieux comprendre l'actualité.
« Pour mes amis Ukrainiens », œuvre du street artist Seth, rue Buot, Paris 13e (© Julien Malland).
Deux publications sur le Carreau de la BULAC
Illustration de L’Énéide de Kotliarevsky par Anatoli Basylevytch, 1970.
- Une bibliographie commentée, cherchant à orienter le lecteur vers des éléments clés de l’histoire et de la culture de l’Ukraine, à mettre en valeur sa continuité historique et à faire entendre les voix ukrainiennes qui ont contribué à façonner son identité politique et sa société civile.
Kasianov, Georgiy. Memory Crash: Politics of History in and around Ukraine, 1980s–2010s. Budapest, Central European University Press, 2022.
- Une sélection de livres numériques en accès libre, rédigés en français ou en anglais, qui s'appuie sur les ressources des plates-formes OpenEditionBooks, ProjectMuse et des publications recensées par le Directory of Open Access Books.
Exposition 1917 : Émergence de l’Ukraine
Михайло Грушевський, Ілюстрована історія України | Myhajlo Hruševsʹkij, Histoire illustrée de l'Ukraine. Kiev, [avril et décembre] 1918. Collections de l'Institut d'études slaves déposées à la BULAC, CESLA PR 2232.
En 2017, la BULAC organisait une exposition à l'occasion du centenaire de l'indépendance ukrainienne, avec la collaboration d'Iryna Dmytrychyn (Centre de recherches Europes-Eurasie, Inalco).
Les documents présentés illustrent la construction nationale ukrainienne qui motivent l'aspiration et l'autonomie puis à l'indépendance qui s'exprime à la faveur de la chute de l'Empire russe. L'exposition souligne les oppositions à l'indépendance, les conflits, les efforts diplomatiques et les espoirs de paix qui sont déployés dans le contexte de la fin de la Première Guerre mondiale, de la guerre civile russe et du conflit polono-soviétique. Elle met également en lumière les œuvres d'une génération intellectuelle qui se révèle à l'occasion de ce période d'indépendance, avant d'être brisée par les purges staliniennes des années 1930.
La guerre de la Russie contre l'Ukraine. Repères chronologiques et documents historiques (1991-2022)
Le Centre d'études des mondes russe, caucasien et centre européen (CERCEC) met à disposition des repères chronologiques et des documents historiques (1991-2022) pour apporter un éclairage sur le conflit en Ukraine.
Appel à participation : sauvetage numérique du patrimoine ukrainien
Les chercheurs familiers avec la langue ukrainienne ou la langue russe sont invités à participer à une initiative internationale de sauvegarde du patrimoine culturel, littéraire et scientifique ukrainien.
La plate-forme SUCHO (Saving Ukrainian Cultural Heritage Online) permet d'inventorier les sites internet qu'il est nécessaire d'archiver pour assurer leur protection.
Des contributeurs se chargent de l'archivage numérique ; ils ont besoin d'un relevé des sites à sauvegarder.
Ressources
BULAC, багатомовна бібліотека для всіх
BULAC, шматмоўная бібліятэка для ўсіх
BULAC, многоязычная библиотека для всех
Composé d'environ 8 000 ouvrages, ce fonds est constitué de la réunion de collections complémentaires issues de la Bibliothèque interuniversitaire des langues orientales (BIULO), de la Bibliothèque interuniversitaire de la Sorbonne et de la bibliothèque du Centre d’études slaves (CES).
La langue russe comptait en 2017 plus de 250 millions de locuteurs dans le monde. Le domaine russe de la Bibliothèque universitaire des langues et civilisations (BULAC) offre aux slavisants un ensemble documentaire de référence. Le fonds russe de la BULAC...
Le domaine biélorusse de la bibliothèque, bien que modeste, offre des collections d'un grand intérêt. Le biélorusse, langue officielle de la Biélorussie, compte environ sept millions de locuteurs. Il est aussi parlé en Lituanie et en Pologne (en Voïvodie de...
Événements
Depuis l'invasion de l’Ukraine par la Russie, le 24 février dernier, le peuple ukrainien résiste, aussi par les mots. Le Festival Vo-Vf et la BULAC ont souhaité se faire l'écho de cette lutte qui s'exprime par écrit, en exposant une sélection de ces « poèmes-recours...
Depuis l'invasion de l’Ukraine par la Russie, le 24 février dernier, le peuple ukrainien résiste, aussi par les mots. Le Festival Vo-Vf et la BULAC ont souhaité se faire l'écho de cette lutte qui s'exprime par écrit, en...
L'exposition donne à voir la diversité culturelle et linguistique de l'Ukraine, en retraçant l'histoire de ses régions et de l'édition locale, de la Galicie à la mer Noire.