http://www.bulac.fr/node/2937

Visite de l'ambassadeur du Vietnam

Organisateur(s) :BULAC

Visite de la BULAC et de l'exposition « Le quốc-ngữ. L'écriture romanisée, vecteur d'une renaissance culturelle au Vietnam (1860-1945) » par S.E.M Dinh Toàn Thang, ambassadeur extraordinaire et plénipotentiaire de la République socialiste du Viet Nam auprès de la République Française.

Visite de l'ambassadeur du Vietnam

Visite de l'exposition « Le quốc-ngữ. L'écriture romanisée, vecteur d'une renaissance culturelle au Vietnam (1860-1945) » par S.E.M Dinh Toàn Thang, ambassadeur du Vietnam en France, le 17 mai 2023 (Juliette Pinçon / BULAC).

Quand : 17 mai 2023 – 17:00 > 18:00 Où : Rez-de-jardin

Après une présentation des collections vietnamiennes de la BULAC par Thi Hai Nguyen, chargée de collections pour le domaine vietnamien, et Florence Chapuis, responsable du pôle Développement des collections, la visite de l'exposition était commentée par sa commissaire, Thi Hai Nguyen, en présence de Florence Chapuis et Benjamin Guichard, directeur scientifique.

Visite de l'ambassadeur du Vietnam

Visite de S.E.M Dinh Toàn Thang, ambassadeur du Vietnam en France, le 17 mai 2023 (Juliette Pinçon / BULAC).

Visite de l'ambassadeur du  Vietnam

Visite de S.E.M Dinh Toàn Thang, ambassadeur du Vietnam en France, le 17 mai 2023 (Juliette Pinçon / BULAC).

Visite de l'ambassadeur du Vietnam

Visite de S.E.M Dinh Toàn Thang, ambassadeur du Vietnam en France, le 17 mai 2023 (Juliette Pinçon / BULAC).

Visite de l'ambassadeur du Vietnam

Visite de S.E.M Dinh Toàn Thang, ambassadeur du Vietnam en France, le 17 mai 2023 (Juliette Pinçon / BULAC).

Visite de l'ambassadeur du Vietnam

Visite de S.E.M Dinh Toàn Thang, ambassadeur du Vietnam en France, le 17 mai 2023 (Juliette Pinçon / BULAC).

Visite de l'ambassadeur du Vietnam

Visite de l'exposition « Le quốc-ngữ. L'écriture romanisée, vecteur d'une renaissance culturelle au Vietnam (1860-1945) » par S.E.M Dinh Toàn Thang, ambassadeur du Vietnam en France, le 17 mai 2023 (Juliette Pinçon / BULAC).

Visite de l'ambassadeur du Vietnam

Visite de l'exposition « Le quốc-ngữ. L'écriture romanisée, vecteur d'une renaissance culturelle au Vietnam (1860-1945) » par S.E.M Dinh Toàn Thang, ambassadeur du Vietnam en France, le 17 mai 2023 (Juliette Pinçon / BULAC).

Visite de l'ambassadeur du Vietnam

Visite de l'exposition « Le quốc-ngữ. L'écriture romanisée, vecteur d'une renaissance culturelle au Vietnam (1860-1945) » par S.E.M Dinh Toàn Thang, ambassadeur du Vietnam en France, le 17 mai 2023 (Juliette Pinçon / BULAC).

Visite de l'ambassadeur du Vietnam

Visite de l'exposition « Le quốc-ngữ. L'écriture romanisée, vecteur d'une renaissance culturelle au Vietnam (1860-1945) » par S.E.M Dinh Toàn Thang, ambassadeur du Vietnam en France, le 17 mai 2023 (Juliette Pinçon / BULAC).

Exposition Le quốc-ngữ

Exposition Le quốc-ngữ. L'écriture romanisée, vecteur d'une renaissance culturelle au Vietnam (1860-1945) - rez-de-jardin (Maxime Ruscio / BULAC).

Visite de l'ambassadeur du Vietnam

Visite de l'exposition « Le quốc-ngữ. L'écriture romanisée, vecteur d'une renaissance culturelle au Vietnam (1860-1945) » par S.E.M Dinh Toàn Thang, ambassadeur du Vietnam en France, le 17 mai 2023 (Juliette Pinçon / BULAC).

Exposition Le quốc-ngữ

Exposition Le quốc-ngữ. L'écriture romanisée, vecteur d'une renaissance culturelle au Vietnam (1860-1945) - rez-de-jardin (Maxime Ruscio / BULAC).

Visite de l'ambassadeur du Vietnam

Visite de l'exposition « Le quốc-ngữ. L'écriture romanisée, vecteur d'une renaissance culturelle au Vietnam (1860-1945) » par S.E.M Dinh Toàn Thang, ambassadeur du Vietnam en France, le 17 mai 2023 (Juliette Pinçon / BULAC).

Visite de l'ambassadeur du Vietnam

Visite de l'exposition « Le quốc-ngữ. L'écriture romanisée, vecteur d'une renaissance culturelle au Vietnam (1860-1945) » par S.E.M Dinh Toàn Thang, ambassadeur du Vietnam en France, le 17 mai 2023 (Juliette Pinçon / BULAC).

Exposition Le quốc-ngữ

Exposition Le quốc-ngữ. L'écriture romanisée, vecteur d'une renaissance culturelle au Vietnam (1860-1945) - rez-de-jardin (Maxime Ruscio / BULAC).

Visite de l'ambassadeur du Vietnam

Visite de l'exposition « Le quốc-ngữ. L'écriture romanisée, vecteur d'une renaissance culturelle au Vietnam (1860-1945) » par S.E.M Dinh Toàn Thang, ambassadeur du Vietnam en France, le 17 mai 2023 (Juliette Pinçon / BULAC).

Visite de l'ambassadeur du Vietnam

Visite de l'exposition « Le quốc-ngữ. L'écriture romanisée, vecteur d'une renaissance culturelle au Vietnam (1860-1945) » par S.E.M Dinh Toàn Thang, ambassadeur du Vietnam en France, le 17 mai 2023 (Juliette Pinçon / BULAC).

Le quốc-ngữ. L'écriture romanisée, vecteur d'une renaissance culturelle au Vietnam (1860-1945)
3 avril 2023 > 31 mai 2023

Le Vietnam est le seul pays asiatique à avoir abandonné l’usage des sinogrammes au bénéfice des caractères latins. La vulgarisation de cette écriture, appelée quốc-ngữ, est d'abord soutenue par l'administration coloniale française, avant d'être promue par les courants modernisateurs...

(Re)découvrez le domaine vietnamien

Le fonds vietnamien de la BULAC est l’un des plus anciens de France. Il se compose d’environ 13 000 titres (16 500 volumes) ainsi que d’une centaine de revues et de titres de presse, dont...

Détail du texte arabe avec en annotation marginale manuscrite, les noms des institutions parisiennes visitées, dont l'École des langues orientales vivantes

La BULAC reçoit régulièrement des délégations étrangères.

Nos intervenants

Thi Hai Nguyen
Thi Hai Nguyen

Chargée de collections pour le domaine vietnamien

Florence Chapuis
Florence Chapuis

Florence Chapuis est conservateur en chef des bibliothèques et agrégée de lettres modernes. Elle est responsable de l'équipe Europe balkanique, centrale et orientale et chargée de collections pour les domaines finnois et estonien, à la BULAC depuis 2021, et a été responsable de la Bibliothèque nordique (2011-2020). Elle est membre du Comité français du Fonds Descartes, qui vise à encourager les traductions d'essais et d'ouvrages scientifiques du suédois au français. Elle a mené plusieurs actions en faveur de la traduction (lectures, rencontres, partenariat avec la maison d'édition Au Nord les étoiles, spécialisée dans les classiques de la littérature jeunesse nordique).

Responsable adjointe du pôle Développement des collections et chef de l'équipe EBCO (2021-2022)

Responsable du pôle Développement des collections (2022-)

Benjamin Guichard
Benjamin Guichard

Benjamin Guichard est conservateur en chef des bibliothèques, directeur scientifique de la BULAC depuis 2015.