Publié : 09/09/2022, mis à jour: 01/01/2024 à 22:50
http://www.bulac.fr/node/2658

Wikipédia à la BULAC

En cohérence avec son engagement pour les Communs de la connaissance, la BULAC est impliquée dans des actions en lien avec l'encyclopédie collaborative Wikipédia.

Capture Wikipédia BULAC

Capture de la notice « BULAC » sur Wikipédia.

Des objectifs multiples

  • contribuer à la qualité des notices (enrichissement des articles par des références bibliographiques ou des liens externes, correction d'articles, traduction dans des langues étrangères....) ;
  • contribuer à l'enrichissement de Wikipédia dans des langues peu dotées ; proposer aux lecteurs étrangers des pages présentant la bibliothèque dans les langues des aires culturelles représentées à la BULAC (en turc, en russe...) ;
  • enrichir Wikimedia Commons avec des images issues des programmes de numérisation des documents patrimoniaux de la BULAC, images par ailleurs disponibles dans la BiNA (images disponibles en CCO) ;
  • enfin, soutenir et promouvoir des initiatives en lien avec la représentation des langues peu dotées sur Wikipédia.

Trois types d'actions

  • des formations : internes, afin de sensibiliser les agents de l'établissement à Wikipédia et de former les agents volontaires à intervenir dans l'encyclopédie ; pour des étudiants, dans le cadre de formations à la demande.
  • une participation de la bibliothèque aux campagnes 1Lib1Ref organisées par Wikipédia, afin de participer principalement par l'ajout de références bibliographiques et le dépôt d'images dans Wikimedia Commons à la qualité des articles de l'encyclopédie et à la promotion des études aréales.
  • une participation (logistique, communication, accueil....) à des projets en langues dites rares dans l'encyclopédie.

Partenariat avec la plate-forme Atlas

Une convention a été établie en 2020 entre la BULAC et la plate-forme Atlas, association porteuse du projet Communauté des contributeurs Wiki en langues, qui assure la promotion de Wikipédia auprès de locuteurs de langues rares ou peu dotées afin de les aider à contribuer aux projets Wikipédia dans leurs langues (parmi lesquelles l’amis, le coréen, le wushi, le kabyle, le macédonien, le yoruba …). Des sessions de contribution ont été organisées dans les salles de formation de la BULAC, qui met ses collections et ses espaces à disposition des participants.

Le projet ContribuLing

La BULAC est co-organisatrice du projet ContribuLing (Inalco, Wikimedia, BULAC, UQAM), porté par Damien Nouvel (Inalco), qui vise à permettre à tous de contribuer efficacement aux nombreuses plates-formes assurant la collecte directe de données linguistiques, telles que des corpus oraux ou écrits, des dictionnaires et lexiques, des grammaires, etc. L'événement ContribuLing propose aux plates-formes d’organiser des conférences sur la création et l’utilisation des outils qu’elles ont mis en place, ainsi que des ateliers destinés à former de nouveaux contributeurs.

ContribuLing 2022
22 avril 2022 – 08:30 > 21:00

ContribuLing revient le 22 avril prochain en format hybride, en ligne et au Pôle des langues et civilisations. Cette journée est destinée à présenter une sélection d’outils disponibles pour enrichir l’environnement Wikimédia avec des ressources linguistiques diversifiées et à...

Salle de lecture

La BULAC soutient de manière institutionnelle l’accès ouvert, contribue à la publication et à la production de contenus ouverts, forme et sensibilise ses publics aux enjeux et aux outils de l'Open Access, et donne accès à de nouvelles...

Logo de HAL

Les collections « AréHAL » ont vocation à valoriser les publications aréalistes en accès ouvert disponibles dans HAL.

Capture d'écran de Canal-U

Afin de partager toujours plus largement le savoir, la BULAC dépose depuis 2018 les contenus audiovisuels qu'elle produit sur MédiHAL et Canal-U.