/index.jpg?h=c282529e&itok=i4LqunvX)
Archives de la Bibliothèque des langues orientales : couverture du dossier d'inventaire du fonds roumain de la bibliothèque de l'Institut français des hautes études en Roumanie. Les mentions sont de la main de Roland Barthes.
Romain Rolland (auteur), Aron Mark (traducteur), זשאַן קריסטאָף [Jean-Christophe], Vilnius, B. Kletzkin, 1931.
_02/index.jpg?h=8f39cdc6&itok=j7g0N2ho)
ליטערארישע בלעטער [Pages littéraires], Varsovie, Ed. Kletzkin, 12 novembre 1926. Collections de la BULAC, BIULO PER.2974 (n°132).
/index.jpg?h=ab8eb446&itok=UuuLEKCV)
Vaisselier de Cueha [Culcea?]. Illustration tirée de Romulus Vui, Le village Roumain de Transylvanie et du Banat. Bucarest, [Monitorul oficial si Imprimeriile statului, Imprimeria nationala], 1937. Collections de la BULAC, BULAC MON 8 40692.
A. Litwak, Jacob Benjamin Salutsky, דאָס רעװאָלוציאָנערע רוסלאַנד [La Russie révolutionnaire], New York, « Tsenṭral-ferband fun "Bund" » (U.S.), 1917. Collections de la BULAC, BIULO HEB.IV.804.
Ethel et Julius Rosenberg, בריוו פון טויטן-הויז [Lettres de la maison de la mort], Varsovie, Yiddish bukh, 1953.
Léon Uris, עקסאדוס [Exodus], Tel-Aviv, A. Ermoni, 1960.
Boris Pasternak (auteur), Yitskhok Perlov (traducteur), דאָקטאָר זשיוואַגאָ [Le Docteur Jivago], Tel-Aviv, Menora Edition, 1959.
Nissim ben Shimon (Simon Coiffeur), הגדת היטלר חיבור יהודי ממרוקו מתקופת מלחמת העולם השנייה [La Haggadah hitlérienne : une composition juive-marocaine de l’époque de la Seconde guerre mondiale], Israël, Mineged Publishing House, 2021.
/index.jpg?h=b0a66883&itok=vAeZ9Ahy)
Armoire à vaisselle podișor de Poeița Voinii. Illustration tirée de Romulus Vui, Le village Roumain de Transylvanie et du Banat. Bucarest, [Monitorul oficial si Imprimeriile statului, Imprimeria nationala], 1937. Collections de la BULAC, BULAC MON 8 40692.
Homère (auteur), Moshe Ha-Elion (traducteur, ladino), Avner Perez (traducteur, hébreu), האודיסאה [L’Odyssée], Ma’ale Adumim, Yeriot, 2011.
J. K. Rowling (auteur), Arun Schaechter-Viswanath (traducteur), הערי פּאָטער און דער פֿילאָסאָפֿישער שטײן [Harry Potter et la pierre philosophale], Lund, Olniansky Tekst Farlag, 2020.
Eli & Gold (auteur), Y. Fekete (traducteur), די פֿאַרלױרענע מזוזה [La mezuzah perdue], Linden, Kinder Shpiel USA, 2014.
/index.jpg?h=76294493&itok=JZ61pr4d)
Édition originale d'Emil Cioran, Pe culmile disperării [Sur les cimes du désespoir]. Bucarest, Fundaţia pentru literatură şi artă "Regele Carol II, 1934. Collections de la BULAC, BULAC MON 16 13125. Le document porte sur sa couverture l'estampille de...
/index.jpg?h=b1db26eb&itok=C8e-Bff6)
Couverture de la traduction roumaine du roman de l'écrivain soviétique Fedor Gladkov, Jurământul [Le Serment]. Bucarest, Cartea rusă, [1945]. L'ouvrage porte l'estampille du lycée français de Bucarest. Collections de la BULAC, BULAC MON 16 13125.
/index.jpg?h=d6dbffac&itok=2i60k8_d)
Silvio Guarnieri. Adevărata față a Italiei [Le vrai visage de l'Italie]. Timișoara, editura Frontului antifascist al Italienilor din România [Front antifasciste des Italiens de Roumanie], 1945. Collections de la BULAC, BULAC MON 8 40892. Le document porte sur sa...
/index.jpg?h=83ccca52&itok=vZdIIu8y)
Milton G. Lehrer, Ardealul pǎmânt românesc : problema Ardealului vǎzutǎ de un American [La Transylvanie, terre roumaine : le problème de la Transylvanie vue par un américain]. Bucarest, Alfabetul, 1944. Collections de la BULAC, BULAC MON 8...
/index.jpg?h=5daba391&itok=1WN47XrY)
Extrait de l'inventaire du fonds roumain de la bibliothèque de l'IFHER portant la mention de la censure de plusieurs ouvrages. La cote Rh (pour Roumanie-histoire) et le format indiqués en tête de page donnent un aperçu du système de cotes...
/index.jpg?h=13cd116a&itok=PhdGIu8r)
Atelier en salle de formation (Maxime Ruscio / BULAC).
Yehoyesh-Shloyme Blumgartn, dit Yohoyesh (traducteur), תורה נביאים וכתובים עם תרגום יידיש [La Bible : traduction en yiddish], New York, Yehoʼash farlag gezelshaft, 1958. Collections de la BULAC, BIULO HEB.II.81.
Couverture du recueil posthume Միսաք Մանուշեան, Բանաստեղծութիւններ | M. Manouchian, Poésies. Paris, 1946. Collections de la BULAC, BIULO MEL.8.1372(1).
Portrait de Missak Manouchian en frontispice du recueil posthume Միսաք Մանուշեան, Բանաստեղծութիւններ | M. Manouchian, Poésies. Paris, 1946. Collections de la BULAC, BIULO MEL.8.1372(1).
Emmanuelle Laurent, dans la salle de lecture de la BULAC. Grégoire Maisonneuve / BULAC.