Karol Modzelewski, Jacek Kuron, Lettre ouverte au parti ouvrier polonais, Paris, François Maspéro, 1969. Collections de la BULAC, BULAC BR 8 1132.
Karol Modzelewski et Jacek Kuron représentent deux figures emblématiques de la dissidence polonaise. En 1964, ils rédigent...
Une statue de Ferdinand de Lesseps qui a construit le canal de Suez est enlevée après la nationalisation du canal de Suez en 1956 (Wikimedia Commons).
Exposition Les autres 68 en Europe - rez-de-jardin (Maxime Ruscio / BULAC).
Exposition Les autres 68 en Europe - rez-de-jardin (Maxime Ruscio / BULAC).
Conception graphique : Gilles d'Eggis
Recueil de textes d’astronomie et d’astrologie, 1475/1500. Collections de la BULAC, MS.PERS.83. Document numérisé accessible sur bina.bulac.fr
[Collections patrimoniales exposées hors-les-murs] Document présenté dans l'exposition Splendeurs des oasis d'Ouzbékistan, au musée du Louvre, du 23 novembre 2022 au 6 mars 2023.
Recueil de textes d’astronomie et d’astrologie, 1475/1500. Collections de la BULAC, MS.PERS.83. Document numérisé accessible sur bina.bulac.fr
[Collections patrimoniales exposées hors-les-murs] Document présenté dans l'exposition Splendeurs des oasis d'Ouzbékistan, au musée du Louvre, du 23 novembre 2022 au 6 mars 2023.
Recueil de textes d’astronomie et d’astrologie, 1475/1500. Collections de la BULAC, MS.PERS.83. Document numérisé accessible sur bina.bulac.fr
[Collections patrimoniales exposées hors-les-murs] Document présenté dans l'exposition Splendeurs des oasis d'Ouzbékistan, au musée du Louvre, du 23 novembre 2022 au 6 mars 2023.
هذه نوادر الخوجة نصر الدين أفندي جحا الرومي | Hâḏihi Nawādir al-H̱ūǧaẗ Naṣr al-Dīn Afandī Ǧuḥā al-Rūmī. [Al-Qāhiraẗ], [éditeur inconnu], [Al-Qāhiraẗ], Maṭbaʿaẗ al-H̱awāǧā Mūsá Kāstillī [Mosé Castelli], 1280 [1864]. Collections de la BULAC, BIULO MEL.8.85(4).
Deuxième édition imprimée par Moïse Castelli, typographe...
Demetrius Cantémir, traduite en françois par M. de Joncquières, Histoire de l'Empire othoman, où se voyent les causes de son aggrandissement et de sa décadence avec des notes très-inftructives, A Paris, chez Le Clerc pere & fils,..., M. DCC...
Ο Νασρ-Εδδίν Χότζας και τα αστεία ανέκδοτα αυτού [Nasreddin Hodja et ses anecdotes amusantes]. Athènes, Imprimerie M. Saliverou. Collections de la BULAC, BIULO MEL.8.572(21).
Nasr eddin's (meister) Schwänke und Raüber und Richter : aus dem türkischen, Triest, Geisler, 1857. Collections de la BULAC, BIULO MEL.8.630(14).
Figurant parmi les premières éditions imprimées en langue occidentale des histoires de Nasr Eddin Hodja, cette publication de...
Letaifi Hoca Nasrettin, Istanbul, [İkbal kütüphanesi], 1929. Collections de la BULAC, BIULO AG.II.248.
En 1928, la « Révolution linguistique » signe l'abandon en Turquie de l'alphabet arabe au profit d'un alphabet latin-turc. Cette édition de 1929 des histoires de Nasr Eddin Hodja...
لطائف خواجه نصر الدين رحمت الله عليه | Leṭāʾif-i Ḫōca Naṣreddīn raḥmetüllah-i ʿaleyh. İstānbūl, [éditeur inconnu], 1921. Collections de la BULAC, TURCO 8-3963.
Cette édition des plaisanteries de Nasr Eddin Hodja, datant de 1921, est écrite en turc ottoman...
Les fourberies de Si Djeh'a : contes kabyles. Traduction française et notes, avec une étude sur Si Djeh'a et les anecdotes qui lui sont attribuées, recueillis et traduits par Auguste Mouliéras, par René Basset ..., Paris, E. Leroux, 1892. Collections...
Traduits sur des manuscrits inédits par J.A. Decourdemanche, Sottisier de Nasr-Eddin-Hodja, bouffon de Tamerlan, suivi d'autres facéties turques, Bruxelles, Gay et Doucé, 1878. Collections de la BULAC, BULAC RES MON 8 5907.
Ce Sottisier de Nasr-Eddin-Hodja de 1878 contient des traductions...
Journal asiatique, Tome XIII. Paris, Société asiatique, 1993-1994. Collections de la BULAC, BIULO PER.9846.
Le Journal asiatique contient une des premières occurrences de Nasr Eddin Hodja en français. Celui-ci y est présenté à la fois comme le héros et l'auteur de ses anecdotes.
Naszreddin hodsa tréfái..., Budapest, Magyar tudományos akadémia, 1899. Collections de la BULAC, BIULO QQ.V.80.
Cette édition en hongrois des aventures de Nasr Eddin Hodja, traduction depuis le turc accompagnée de notes, est l'oeuvre d'Ignác Kúnos, linguiste hongrois spécialiste de la littérature populaire turque.
Dialogues turcs-français par M. Viguier, Smyrne, Daveroni, 1854. Collections de la BULAC, BULAC RES MON 8 6187.
C'est en 1847 à Smyrne/Izmir que l’orientaliste Nassif Mallouf publie pour la première fois dans une langue occidentale trente-trois plaisanteries de Nasr...
William Burckhart Barker, A reading book of the Turkish language, with a grammar and vocabulary : containing a selection of original tales, literally translated and accompanied by grammatical references, the pronunciation of each word given as now used in Constantinople...
Х̧офиз Рауфов, Х̧икоях̧ои Латиф | Ḥofiz Raufov, Ḥikoâḥoi Latif. Dušanbe, Ifron, 1968. Collections de la BULAC, IEIMI PM 475.9.
Х̧офиз Рауфов, Х̧икоях̧ои Латиф | Ḥofiz Raufov, Ḥikoâḥoi Latif. Dušanbe, Ifron, 1968. Collections de la BULAC, IEIMI PM 475.9.